Resumen[]
Seiji Yagiri decide que debe recuperar "a ella" sin la ayuda de su hermana. Namie Yagiri le reclama a sus subordinados el por qué no le trajeron a la chica, ellos le dicen que fue debido a la llegada de los amigos de Mikado Ryuugamine. Namie sugiere que debieron traerle a él y sus amigos, entonces recibe una llamada de Mikado pidiendo por hacer un intercambio.
En el centro de Ikebukuro, Celty Sturluson está en un techo con muchas personas debajo en la calle, que están revisando de sus relojes. Shizuo Heiwajima discute la vez que un yakuza le habló del sentido de la vida cuando le preguntó a Simon, que si no le está escuchando, por lo que Shizuo lanza una motocicleta a él. Celty recuerda su conversación con Shinra Kishitani acerca de si su vida ha tenido sentido y su propuesta de casarse.
Namie hablando con Mikado.
Namie sale de su coche y ve Mikado, que esta solo. Ella ha puesto a sus hombres entre la multitud mientras se pregunta sobre la naturaleza de este trato. Mikado le ofrece la ubicación de la niña pelirroja, a cambio de la verdad detrás de las acciones de Seiji hacia Mika Harima. En resumen, le pide a farmacéuticas Yagiri a entregarse. Namie le dice que nunca para impedir las acciones de su hermano, que Mikado estime lógica retorcida.